{
  "Header": {
    "home": "Nyumbani",
    "apply": "Omba Sasa",
    "tagline": "Uwekaji wa Kazi Kimataifa",
    "toggleMenu": "Geuza menyu"
  },
  "Hero": {
    "title": "Pata Hadi Mara 20 Zaidi kwa Kufanya Kazi Nje ya Nchi",
    "subtitle": "Ujuzi sawa, mshahara mkubwa. Tunaunganisha wataalamu kutoka Asia na Afrika na kazi zenye mishahara ya juu katika Marekani, Uingereza, Ulaya, Singapore na Australia.",
    "cta": "Omba Sasa",
    "trusted": "Kuaminiwa na maelfu ya waombaji",
    "salaryLabel": "Ulinganisho wa mshahara wa wastani wa kila mwezi",
    "salaryHome": "Nchi ya nyumbani",
    "salaryAbroad": "Kufanya kazi nje ya nchi"
  },
  "HowItWorks": {
    "title": "Jinsi Inavyofanya Kazi",
    "step1_title": "Jaza Maombi",
    "step1_desc": "Kamilisha taarifa zako binafsi na historia ya kitaaluma",
    "step2_title": "Pakia CV Yako",
    "step2_desc": "Pakia wasifu wako katika muundo wa PDF au Word",
    "step3_title": "Lipa Ada ya Maombi",
    "step3_desc": "Malipo salama ya 17.00 pekee kupitia Stripe",
    "step4_title": "Patanishwa",
    "step4_desc": "Tunakupatanisha na waajiri katika nchi yako unayoilenga",
    "subtitle": "Hatua nne rahisi kuelekea kazi yako ya kimataifa"
  },
  "TargetCountries": {
    "title": "Nchi za Marudio",
    "subtitle": "Chagua mahali unapotaka kufanya kazi",
    "us": "Marekani",
    "uk": "Uingereza",
    "de": "Ujerumani",
    "fr": "Ufaransa",
    "nl": "Uholanzi",
    "sg": "Singapore",
    "au": "Australia",
    "hk": "Hong Kong",
    "nz": "Nyuzilandi",
    "no": "Norwe",
    "se": "Uswidi",
    "dk": "Denmaki",
    "fi": "Ufini",
    "qa": "Qatar",
    "ae": "Falme za Kiarabu"
  },
  "Testimonials": {
    "title": "Hadithi za Mafanikio",
    "t1_name": "Rajesh K.",
    "t1_country": "India",
    "t1_quote": "WorkBetter ilinisaidia kupata nafasi ya uhandisi wa programu London. Mchakato ulikuwa laini na wa kitaalamu.",
    "t2_name": "Amina O.",
    "t2_country": "Nigeria",
    "t2_quote": "Nilipata nafasi ya huduma za afya nchini Ujerumani kupitia WorkBetter. Walinielekeza kila hatua ya njia.",
    "t3_name": "Wei L.",
    "t3_country": "China",
    "t3_quote": "Shukrani kwa WorkBetter, sasa ninafanya kazi kama mhandisi Singapore. Ninapendekeza sana!",
    "subtitle": "Sikia kutoka kwa wataalamu waliopata kazi za ndoto zao nje ya nchi"
  },
  "FAQ": {
    "title": "Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara",
    "q1": "Ada ya maombi ni kiasi gani?",
    "a1": "Ada ya maombi ni 17.00 EUR/USD/SGD kulingana na nchi yako unayoilenga. Hii ni ada ya mara moja inayofidia huduma zetu za kupatanisha na uwekaji.",
    "q2": "Mchakato unachukua muda gani?",
    "a2": "Baada ya kuwasilisha maombi yako na malipo, tutakagua wasifu wako ndani ya masaa 48 na kuanza kukupatanisha na waajiri wanaofaa.",
    "q3": "Ninahitaji nyaraka gani?",
    "a3": "Unahitaji CV/wasifu halali katika muundo wa PDF au Word (kiwango cha juu 5MB), na taarifa zako binafsi ikiwa ni pamoja na elimu na uzoefu wa kazi.",
    "q4": "Ni nchi gani ninaweza kuomba?",
    "a4": "Kwa sasa tunasaidia uwekaji katika Marekani, Uingereza, Ujerumani, Ufaransa, Uholanzi, Singapore, Australia, Hong Kong, na Nyuzilandi.",
    "q5": "Je, malipo yangu ni salama?",
    "a5": "Ndiyo, malipo yote yanashughulikiwa kwa usalama kupitia Stripe, msindikaji wa malipo anayeongoza ulimwenguni. Hatuhifadhi kamwe taarifa za kadi yako.",
    "subtitle": "Pata majibu ya maswali ya kawaida kuhusu huduma yetu"
  },
  "Footer": {
    "about": "WorkBetter inaunganisha wataalamu wenye vipaji kutoka Asia na Afrika na waajiri katika nchi zilizoendelea duniani kote.",
    "quickLinks": "Viungo vya Haraka",
    "home": "Nyumbani",
    "apply": "Omba",
    "contact": "Wasiliana",
    "email": "info@workbetter.uk",
    "copyright": "© 2026 WorkBetter.uk. Haki zote zimehifadhiwa.",
    "aboutTitle": "Kuhusu WorkBetter"
  },
  "Apply": {
    "title": "Maombi ya Kazi",
    "step1": "Taarifa Binafsi",
    "step2": "Pakia CV",
    "step3": "Nchi Lengwa",
    "step4": "Kagua na Lipa",
    "next": "Ifuatayo",
    "back": "Rudi",
    "firstName": "Jina la Kwanza",
    "lastName": "Jina la Mwisho",
    "email": "Anwani ya Barua Pepe",
    "phone": "Nambari ya Simu",
    "countryOfOrigin": "Nchi ya Asili",
    "dateOfBirth": "Tarehe ya Kuzaliwa",
    "educationLevel": "Kiwango cha Elimu",
    "yearsExperience": "Miaka ya Uzoefu",
    "skills": "Ujuzi",
    "skillsPlaceholder": "Eleza ujuzi wako muhimu na utaalamu...",
    "selectCountry": "Chagua nchi",
    "selectEducation": "Chagua kiwango cha elimu",
    "uploadCV": "Pakia CV Yako",
    "uploadDescription": "Buruta na uache CV yako hapa, au bofya kutafuta",
    "uploadFormats": "Muundo unaokubalika: PDF, DOC, DOCX (kiwango cha juu 5MB)",
    "uploadSuccess": "Faili imepakiwa kwa mafanikio",
    "targetCountry": "Chagua Nchi Lengwa",
    "targetCountryDesc": "Chagua nchi unayotaka kufanya kazi",
    "jobSector": "Sekta ya Kazi",
    "selectSector": "Chagua sekta",
    "applicationFee": "Ada ya Maombi",
    "reviewTitle": "Kagua Maombi Yako",
    "personalInfo": "Taarifa Binafsi",
    "cvFile": "Faili ya CV",
    "preferences": "Mapendeleo",
    "paymentNote": "Utaelekezwa kwa Stripe kwa malipo salama",
    "proceedToPayment": "Endelea na Malipo",
    "submitting": "Inawasilisha...",
    "education": {
      "high_school": "Shule ya Sekondari",
      "diploma": "Diploma",
      "bachelors": "Shahada ya Kwanza",
      "masters": "Shahada ya Uzamili",
      "phd": "Shahada ya Uzamivu",
      "vocational": "Mafunzo ya Ufundi",
      "other": "Nyingine"
    },
    "sectors": {
      "information_technology": "Teknolojia ya Habari",
      "healthcare": "Huduma za Afya",
      "engineering": "Uhandisi",
      "hospitality": "Ukarimu na Utalii",
      "finance": "Fedha na Benki",
      "education": "Elimu",
      "construction": "Ujenzi",
      "agriculture": "Kilimo",
      "manufacturing": "Uzalishaji",
      "logistics": "Usafirishaji na Mnyororo wa Ugavi",
      "retail": "Rejareja",
      "other": "Nyingine"
    },
    "agreeTermsPrefix": "Ninakubali",
    "termsOfService": "Masharti ya Huduma",
    "agreeTermsAnd": "na",
    "privacyPolicy": "Sera ya Faragha",
    "pageSubtitle": "Kamilisha hatua zilizo hapa chini kuwasilisha maombi yako",
    "cvInvalidType": "Tafadhali pakia hati ya PDF au Word",
    "cvTooLarge": "Ukubwa wa faili lazima uwe chini ya 5MB",
    "cvUploadError": "Imeshindwa kupakia faili. Tafadhali jaribu tena.",
    "cvDragDrop": "Buruta na udondoshe CV yako hapa",
    "cvOrBrowse": "au bonyeza kuvinjari faili",
    "cvUploading": "Inapakia...",
    "cvUploadButton": "Pakia Faili",
    "cvRemove": "Ondoa",
    "cvChange": "Badilisha",
    "applicationFeeNote": "Ada ya mara moja kwa huduma za kuoanisha na uwekaji",
    "reviewSubtitle": "Tafadhali kagua maelezo yako kabla ya kuendelea na malipo",
    "personalInfoSubtitle": "Tafadhali jaza maelezo yako ya kibinafsi hapa chini"
  },
  "Success": {
    "title": "Maombi Yamewasilishwa!",
    "message": "Asante kwa maombi yako. Malipo yako yamepokelewa kwa mafanikio.",
    "reference": "Nambari yako ya kumbukumbu",
    "contact": "Tutawasiliana nawe ndani ya masaa 48 kwenye anwani ya barua pepe uliyotoa.",
    "emailNote": "Barua pepe ya uthibitisho imetumwa kwenye kikasha chako.",
    "backHome": "Rudi Nyumbani"
  },
  "Cancel": {
    "title": "Malipo Yameghairiwa",
    "message": "Malipo yako yameghairiwa. Hakuna malipo yaliyofanywa.",
    "retry": "Jaribu Tena",
    "backHome": "Rudi Nyumbani"
  },
  "Countries": {
    "US": "Marekani",
    "GB": "Uingereza",
    "DE": "Ujerumani",
    "FR": "Ufaransa",
    "NL": "Uholanzi",
    "SG": "Singapore",
    "AU": "Australia",
    "HK": "Hong Kong",
    "NZ": "Nyuzilandi",
    "IN": "India",
    "PK": "Pakistan",
    "BD": "Bangladesh",
    "LK": "Sri Lanka",
    "NP": "Nepal",
    "PH": "Ufilipino",
    "VN": "Vietnam",
    "ID": "Indonesia",
    "MM": "Myanmar",
    "KH": "Kambodia",
    "NG": "Nigeria",
    "GH": "Ghana",
    "KE": "Kenya",
    "TZ": "Tanzania",
    "UG": "Uganda",
    "ET": "Ethiopia",
    "ZA": "Afrika Kusini",
    "EG": "Misri",
    "MA": "Moroko",
    "SN": "Senegali",
    "CM": "Kamerun",
    "CI": "Ivory Coast",
    "CN": "China",
    "TH": "Thailand",
    "MY": "Malaysia",
    "NO": "Norwe",
    "SE": "Uswidi",
    "DK": "Denmaki",
    "FI": "Ufini"
  },
  "FeaturedJobs": {
    "title": "Kategoria Maarufu za Kazi",
    "subtitle": "Gundua fursa katika sekta mbalimbali duniani kote",
    "helper": "Msaidizi wa Nyumbani",
    "helperDesc": "Msaada wa nyumbani Singapore na Hong Kong",
    "construction": "Mfanyakazi wa Ujenzi",
    "constructionDesc": "Miradi ya ujenzi Uingereza na Ulaya",
    "hotel": "Hoteli na Ukarimu",
    "hotelDesc": "Hoteli na mikahawa Australia na NZ",
    "agriculture": "Kilimo na Ufugaji",
    "agricultureDesc": "Kazi ya kilimo ya msimu Ufaransa na Uholanzi",
    "healthcare": "Msaidizi wa Afya",
    "healthcareDesc": "Hospitali Uingereza na Ujerumani",
    "manufacturing": "Kiwanda na Uzalishaji",
    "manufacturingDesc": "Viwanda kote Ulaya",
    "driving": "Udereva na Usafirishaji",
    "drivingDesc": "Usafiri Uingereza na Marekani",
    "it": "IT na Teknolojia",
    "itDesc": "Nafasi za programu Marekani na Singapore",
    "cta": "Omba Sasa"
  },
  "Admin": {
    "login": "Ingia kama Msimamizi",
    "password": "Nenosiri la msimamizi",
    "loginButton": "Ingia",
    "dashboard": "Dashibodi ya Msimamizi",
    "applicationsTotal": "jumla ya maombi",
    "refresh": "Onyesha upya",
    "backToSite": "Rudi kwenye Tovuti",
    "searchPlaceholder": "Tafuta kwa jina, barua pepe, nchi...",
    "allStatuses": "Hali Zote",
    "allPayments": "Malipo Yote",
    "allCountries": "Nchi Zote",
    "noApplications": "Hakuna maombi bado",
    "noMatchingApplications": "Hakuna maombi yanayolingana na vichujio vyako",
    "loading": "Inapakia...",
    "name": "Jina",
    "email": "Barua pepe",
    "target": "Lengo",
    "status": "Hali",
    "payment": "Malipo",
    "actions": "Vitendo",
    "delete": "Futa",
    "deleteConfirm": "Je, una uhakika unataka kufuta ombi hili?",
    "details": "Maelezo",
    "cv": "CV",
    "notes": "Maelezo",
    "notify": "Arifu",
    "applicationStatus": "Hali ya Ombi",
    "statusNew": "Mpya",
    "statusReviewed": "Imekaguliwa",
    "statusInterview": "Mahojiano",
    "statusAccepted": "Imekubaliwa",
    "statusRejected": "Imekataliwa",
    "clickToView": "Bofya ombi kuona maelezo",
    "internalNotes": "Maelezo ya Ndani",
    "notesPlaceholder": "Ongeza maelezo ya ndani kuhusu ombi hili...",
    "saveNotes": "Hifadhi Maelezo",
    "saving": "Inahifadhi...",
    "notificationHistory": "Historia ya Arifa",
    "emailTemplate": "Kiolezo cha Barua pepe",
    "templateReceived": "Ombi Limepokelewa",
    "templateReviewed": "Inakaguliwa",
    "templateInterview": "Mahojiano Yamepangwa",
    "templateAccepted": "Imekubaliwa",
    "templateRejected": "Imekataliwa",
    "customMessage": "Ujumbe Maalum (si lazima)",
    "customMessagePlaceholder": "Ongeza ujumbe wa kibinafsi kwenye barua pepe...",
    "sendEmail": "Tuma Barua pepe",
    "sending": "Inatuma...",
    "emailSent": "Barua pepe imetumwa kwa mafanikio!",
    "emailFailed": "Imeshindwa kutuma barua pepe",
    "viewCV": "Tazama CV",
    "downloadCV": "Pakua",
    "noCVUploaded": "Hakuna CV iliyopakiwa",
    "filename": "Jina la faili"
  },
  "Terms": {
    "title": "Masharti ya Huduma",
    "lastUpdated": "Imesasishwa Mwisho",
    "backHome": "Rudi Nyumbani",
    "s1_title": "1. Utangulizi",
    "s1_text": "Karibu WorkBetter.uk. Kwa kupata au kutumia tovuti yetu na huduma zetu, unakubali kufungwa na Masharti haya ya Huduma. WorkBetter.uk ni jukwaa la kimataifa la uwekaji kazi linalounganisha wataalamu kutoka Asia na Afrika na waajiri duniani kote.",
    "s2_title": "2. Sifa",
    "s2_text": "Lazima uwe na umri wa miaka 18 au zaidi na uwe na uwezo wa kisheria wa kuingia katika makubaliano ya kisheria kutumia huduma zetu. Kwa kuwasilisha maombi, unathibitisha kuwa taarifa zote zilizotolewa ni sahihi na za kweli.",
    "s3_title": "3. Huduma na Ada",
    "s3_text": "Ada ya awali ya maombi inashughulikia tathmini ya CV/wasifu wako na marekebisho au maboresho yoyote muhimu ili kuboresha wasifu wako kwa waajiri wa kimataifa. Hii ni ada ya mara moja, isiyorejeshwa inayolipwa wakati wa kuwasilisha maombi.",
    "s4_title": "4. Huduma za Ziada",
    "s4_text": "Mchakato wa kuomba kazi kwa bidii, maandalizi ya mahojiano, msaada wa visa, na uwekaji kazi unahusisha ada za ziada ambazo zitawasilishwa kwako kando baada ya tathmini ya awali ya CV kukamilika. Huna wajibu wa kuendelea na huduma za ziada.",
    "s5_title": "5. Wajibu wa Mtumiaji",
    "s5_text": "Unakubali kutoa taarifa sahihi, kamili, na za sasa katika maombi yako. Usipakia nyaraka za uongo, usijifanye mtu mwingine, au kutumia huduma zetu kwa madhumuni yoyote ya kinyume cha sheria. Una wajibu wa kudumisha usiri wa vitambulisho vyovyote vya akaunti.",
    "s6_title": "6. Malipo na Marejesho",
    "s6_text": "Malipo yote yanashughulikiwa kwa usalama kupitia Stripe. Ada ya maombi hairejesshwi mara mchakato wa tathmini ya CV umeanza. Ikiwa hatuwezi kushughulikia maombi yako kwa sababu za kiufundi, marejesho kamili yatatolewa.",
    "s7_title": "7. Miliki ya Kiakili",
    "s7_text": "Maudhui yote kwenye jukwaa la WorkBetter.uk, ikiwa ni pamoja na maandishi, picha, nembo, na programu, ni mali ya WorkBetter.uk na yanalindwa na sheria husika za miliki ya kiakili. Huwezi kuzalisha au kusambaza maudhui yoyote bila idhini ya maandishi ya awali.",
    "s8_title": "8. Kikomo cha Dhima",
    "s8_text": "WorkBetter.uk hutoa huduma ya kupatanisha na uwekaji. Hatuhakikishi ajira. Dhima yetu inakoma kwa kiasi cha ada ulizolipa. Hatuwajibiki kwa maamuzi yanayofanywa na waajiri, matokeo ya visa, au uharibifu wowote usio wa moja kwa moja.",
    "s9_title": "9. Kusitishwa",
    "s9_text": "Tunahifadhi haki ya kusimamisha au kusitisha ufikiaji wako kwa huduma zetu ikiwa utakiuka Masharti haya, kutoa taarifa za uongo, au kushiriki katika tabia inayodhuru watumiaji wengine au sifa yetu.",
    "s10_title": "10. Sheria Inayotawala",
    "s10_text": "Masharti haya yanatawaliwa na sheria za Uingereza. Migogoro yoyote itatatuliwa kupitia mahakama za England and Wales.",
    "s11_title": "11. Mabadiliko ya Masharti",
    "s11_text": "Tunaweza kusasisha Masharti haya mara kwa mara. Kuendelea kutumia huduma zetu baada ya mabadiliko kuchapishwa kunajumuisha kukubalika kwa Masharti yaliyosasishwa. Tutawajulisha watumiaji waliosajiliwa kuhusu mabadiliko muhimu kupitia barua pepe.",
    "s12_title": "12. Wasiliana Nasi",
    "s12_text": "Ikiwa una maswali yoyote kuhusu Masharti haya, tafadhali wasiliana nasi kwa info@workbetter.uk."
  },
  "Privacy": {
    "title": "Sera ya Faragha",
    "lastUpdated": "Imesasishwa Mwisho",
    "backHome": "Rudi Nyumbani",
    "s1_title": "1. Utangulizi",
    "s1_text": "WorkBetter.uk imejitolea kulinda faragha yako. Sera hii ya Faragha inaeleza jinsi tunavyokusanya, kutumia, kuhifadhi, na kulinda taarifa zako za kibinafsi unapotumia tovuti yetu na huduma zetu. Sera hii inatumika kwa watumiaji wote duniani na inazingatia GDPR na kanuni nyingine zinazotumika za faragha.",
    "s2_title": "2. Taarifa Tunazokusanya",
    "s2_text": "Tunakusanya taarifa za kibinafsi unazotoa moja kwa moja, ikiwa ni pamoja na: jina lako kamili, anwani ya barua pepe, nambari ya simu, tarehe ya kuzaliwa, nchi ya asili, historia ya elimu, uzoefu wa kazi, ujuzi, na hati yako ya CV/wasifu. Pia tunakusanya kiotomatiki data ya kiufundi kama vile anwani yako ya IP, aina ya kivinjari, taarifa za kifaa, na shughuli za kuvinjari kwenye jukwaa letu.",
    "s3_title": "3. Jinsi Tunavyotumia Taarifa Zako",
    "s3_text": "Tunatumia taarifa zako kwa: kushughulikia maombi yako ya kazi, kutathmini na kuboresha CV yako, kukupatanisha na waajiri wanaofaa katika nchi yako lengwa, kushughulikia malipo, kuwasiliana nawe kuhusu hali ya maombi yako, kuboresha huduma zetu, na kuzingatia wajibu wa kisheria.",
    "s4_title": "4. Vidakuzi na Ufuatiliaji",
    "s4_text": "Tunatumia vidakuzi na teknolojia zinazofanana kuboresha uzoefu wako kwenye jukwaa letu, kukumbuka mapendeleo yako ya lugha, na kuchambua matumizi ya tovuti. Unaweza kudhibiti mapendeleo ya vidakuzi kupitia mipangilio ya kivinjari chako.",
    "s5_title": "5. Kushiriki Data",
    "s5_text": "Hatuuzi taarifa zako za kibinafsi. Tunaweza kushiriki data yako na: waajiri wanaoweza kuwepo katika nchi yako lengwa (kwa ridhaa yako), wasindikaji wa malipo (Stripe) kwa miamala salama, mamlaka za kisheria zinapohitajika na sheria, na watoa huduma wanaosaidia katika uendeshaji wa jukwaa letu.",
    "s6_title": "6. Uhifadhi wa Data",
    "s6_text": "Tunahifadhi taarifa zako za kibinafsi kwa muda mrefu iwezekanavyo ili kutoa huduma zetu na kutimiza madhumuni yaliyoelezwa katika sera hii. Data ya maombi huhifadhiwa hadi miezi 24 baada ya mwingiliano wako wa mwisho na jukwaa letu, baada ya hapo inafutwa kwa usalama.",
    "s7_title": "7. Usalama wa Data",
    "s7_text": "Tunatekeleza hatua za kiufundi na kiutendaji zinazofaa kulinda taarifa zako za kibinafsi, ikiwa ni pamoja na usimbaji fiche wa data wakati wa usafirishaji na wakati wa mapumziko, usindikaji salama wa malipo kupitia Stripe, na ukaguzi wa usalama wa mara kwa mara.",
    "s8_title": "8. Haki Zako",
    "s8_text": "Una haki ya: kupata data yako ya kibinafsi, kuomba marekebisho ya data isiyo sahihi, kuomba kufutwa kwa data yako, kuondoa ridhaa ya usindikaji wa data, kuomba uhamishaji wa data, na kuwasilisha malalamiko kwa mamlaka ya ulinzi wa data. Ili kutumia haki hizi, wasiliana nasi kwa info@workbetter.uk.",
    "s9_title": "9. Uhamisho wa Kimataifa",
    "s9_text": "Kama huduma ya uwekaji wa kimataifa, data yako inaweza kuhamishwa na kusindikwa katika nchi nje ya nchi yako ya makazi, ikiwa ni pamoja na Uingereza na nchi ambazo waajiri wanaoweza kuwepo wako. Tunahakikisha ulinzi unaofaa upo kwa uhamisho wote wa data wa kimataifa.",
    "s10_title": "10. Faragha ya Watoto",
    "s10_text": "Huduma zetu hazikusudiwi kwa watu walio chini ya umri wa miaka 16. Hatukusanyi kwa makusudi taarifa za kibinafsi kutoka kwa watoto walio chini ya umri wa miaka 16.",
    "s11_title": "11. Mabadiliko ya Sera Hii",
    "s11_text": "Tunaweza kusasisha Sera hii ya Faragha mara kwa mara. Tutakujulisha kuhusu mabadiliko muhimu kwa kuchapisha sera iliyosasishwa kwenye tovuti yetu na, inapowezekana, kupitia barua pepe. Kuendelea kwako kutumia huduma zetu baada ya mabadiliko kunajumuisha kukubalika.",
    "s12_title": "12. Wasiliana Nasi",
    "s12_text": "Ikiwa una maswali yoyote kuhusu Sera hii ya Faragha au unataka kutumia haki zako za ulinzi wa data, tafadhali wasiliana nasi kwa info@workbetter.uk."
  }
}