{
  "Header": {
    "home": "홈",
    "apply": "지금 지원하기",
    "tagline": "국제 취업 알선",
    "toggleMenu": "메뉴 전환"
  },
  "Hero": {
    "title": "해외 취업으로 최대 20배 더 많이 벌어보세요",
    "subtitle": "같은 기술, 더 큰 급여. 아시아와 아프리카의 전문가를 미국, 영국, 유럽, 싱가포르, 호주의 고임금 일자리와 연결합니다.",
    "cta": "지금 지원하기",
    "trusted": "수천 명의 지원자가 신뢰합니다",
    "salaryLabel": "평균 월급 비교",
    "salaryHome": "본국",
    "salaryAbroad": "해외 취업"
  },
  "HowItWorks": {
    "title": "이용 방법",
    "subtitle": "국제 경력을 위한 간단한 네 단계",
    "step1_title": "지원서 작성",
    "step1_desc": "개인 정보와 직업 경력을 작성하세요",
    "step2_title": "이력서 업로드",
    "step2_desc": "PDF 또는 Word 형식으로 이력서를 업로드하세요",
    "step3_title": "지원비 결제",
    "step3_desc": "Stripe를 통한 안전한 결제, 단 17.00",
    "step4_title": "매칭 받기",
    "step4_desc": "희망 국가의 고용주와 매칭해 드립니다"
  },
  "TargetCountries": {
    "title": "목적지 국가",
    "subtitle": "근무하고 싶은 국가를 선택하세요",
    "us": "미국",
    "uk": "영국",
    "de": "독일",
    "fr": "프랑스",
    "nl": "네덜란드",
    "sg": "싱가포르",
    "au": "호주",
    "hk": "홍콩",
    "nz": "뉴질랜드",
    "no": "노르웨이",
    "se": "스웨덴",
    "dk": "덴마크",
    "fi": "핀란드",
    "qa": "카타르",
    "ae": "아랍에미리트"
  },
  "Testimonials": {
    "title": "성공 사례",
    "subtitle": "해외에서 꿈의 직장을 찾은 전문가들의 이야기를 들어보세요",
    "t1_name": "Rajesh K.",
    "t1_country": "인도",
    "t1_quote": "WorkBetter 덕분에 런던에서 소프트웨어 엔지니어 직책을 얻었습니다. 과정이 원활하고 전문적이었습니다.",
    "t2_name": "Amina O.",
    "t2_country": "나이지리아",
    "t2_quote": "WorkBetter를 통해 독일에서 의료 분야 직책을 찾았습니다. 모든 과정에서 안내해 주었습니다.",
    "t3_name": "Wei L.",
    "t3_country": "중국",
    "t3_quote": "WorkBetter 덕분에 지금 싱가포르에서 엔지니어로 일하고 있습니다. 강력히 추천합니다!"
  },
  "FAQ": {
    "title": "자주 묻는 질문",
    "subtitle": "서비스에 대한 일반적인 질문에 대한 답변을 찾아보세요",
    "q1": "지원비는 얼마인가요?",
    "a1": "지원비는 목적지 국가에 따라 17.00 EUR/USD/SGD입니다. 이는 매칭 및 배치 서비스를 포함하는 일회성 비용입니다.",
    "q2": "과정은 얼마나 걸리나요?",
    "a2": "지원서와 결제를 제출한 후 48시간 이내에 프로필을 검토하고 적합한 고용주와 매칭을 시작합니다.",
    "q3": "어떤 서류가 필요한가요?",
    "a3": "PDF 또는 Word 형식의 유효한 이력서(최대 5MB)와 학력 및 경력을 포함한 개인 정보가 필요합니다.",
    "q4": "어느 나라에 지원할 수 있나요?",
    "a4": "현재 미국, 영국, 독일, 프랑스, 네덜란드, 싱가포르, 호주, 홍콩, 뉴질랜드에서의 취업을 지원합니다.",
    "q5": "결제는 안전한가요?",
    "a5": "네, 모든 결제는 세계 최고의 결제 처리업체인 Stripe를 통해 안전하게 처리됩니다. 카드 정보는 절대 저장하지 않습니다."
  },
  "Footer": {
    "aboutTitle": "WorkBetter 소개",
    "about": "WorkBetter는 아시아와 아프리카의 우수한 전문 인력을 전 세계 선진국 고용주와 연결합니다.",
    "quickLinks": "빠른 링크",
    "home": "홈",
    "apply": "지원",
    "contact": "연락처",
    "email": "info@workbetter.uk",
    "copyright": "© 2024 WorkBetter.uk. 모든 권리 보유."
  },
  "Apply": {
    "title": "취업 지원서",
    "pageSubtitle": "아래 단계를 완료하여 지원서를 제출하세요",
    "step1": "개인 정보",
    "step2": "이력서 업로드",
    "step3": "목적지 국가",
    "step4": "검토 및 결제",
    "next": "다음",
    "back": "이전",
    "firstName": "이름",
    "lastName": "성",
    "email": "이메일 주소",
    "phone": "전화번호",
    "countryOfOrigin": "출신 국가",
    "dateOfBirth": "생년월일",
    "educationLevel": "학력",
    "yearsExperience": "경력 연수",
    "skills": "기술",
    "skillsPlaceholder": "주요 기술과 전문 분야를 설명하세요...",
    "selectCountry": "국가 선택",
    "selectEducation": "학력 선택",
    "uploadCV": "이력서 업로드",
    "uploadDescription": "이력서를 여기에 끌어다 놓거나 클릭하여 찾아보세요",
    "uploadFormats": "허용 형식: PDF, DOC, DOCX (최대 5MB)",
    "uploadSuccess": "파일이 성공적으로 업로드되었습니다",
    "cvInvalidType": "PDF 또는 Word 문서를 업로드해 주세요",
    "cvTooLarge": "파일 크기는 5MB 미만이어야 합니다",
    "cvUploadError": "파일 업로드에 실패했습니다. 다시 시도해 주세요.",
    "cvDragDrop": "이력서를 여기에 끌어다 놓으세요",
    "cvOrBrowse": "또는 클릭하여 파일 찾아보기",
    "cvUploading": "업로드 중...",
    "cvUploadButton": "파일 업로드",
    "cvRemove": "삭제",
    "cvChange": "변경",
    "targetCountry": "목적지 국가 선택",
    "targetCountryDesc": "근무하고 싶은 국가를 선택하세요",
    "jobSector": "직업 분야",
    "selectSector": "분야 선택",
    "applicationFee": "지원비",
    "applicationFeeNote": "매칭 및 배치 서비스를 위한 일회성 비용",
    "reviewTitle": "지원서 검토",
    "reviewSubtitle": "결제를 진행하기 전에 세부 정보를 검토해 주세요",
    "personalInfo": "개인 정보",
    "personalInfoSubtitle": "아래에 개인 정보를 입력해 주세요",
    "cvFile": "이력서 파일",
    "preferences": "선호 사항",
    "paymentNote": "안전한 결제를 위해 Stripe로 이동합니다",
    "proceedToPayment": "결제 진행",
    "submitting": "제출 중...",
    "education": {
      "high_school": "고등학교",
      "diploma": "전문학사",
      "bachelors": "학사 학위",
      "masters": "석사 학위",
      "phd": "박사 학위",
      "vocational": "직업 훈련",
      "other": "기타"
    },
    "sectors": {
      "information_technology": "정보 기술",
      "healthcare": "의료",
      "engineering": "공학",
      "hospitality": "호텔 및 관광",
      "finance": "금융 및 은행",
      "education": "교육",
      "construction": "건설",
      "agriculture": "농업",
      "manufacturing": "제조",
      "logistics": "물류 및 공급망",
      "retail": "소매",
      "other": "기타"
    },
    "agreeTermsPrefix": "동의합니다",
    "termsOfService": "서비스 약관",
    "agreeTermsAnd": "및",
    "privacyPolicy": "개인정보 처리방침"
  },
  "Terms": {
    "title": "서비스 약관",
    "lastUpdated": "최종 업데이트",
    "backHome": "홈으로 돌아가기",
    "s1_title": "1. 소개",
    "s1_text": "WorkBetter.uk에 오신 것을 환영합니다. 당사 웹사이트 및 서비스에 접속하거나 이용함으로써 귀하는 본 서비스 약관에 구속되는 것에 동의합니다. WorkBetter.uk는 아시아와 아프리카의 전문 인력을 전 세계 고용주와 연결하는 국제 취업 알선 플랫폼입니다.",
    "s2_title": "2. 자격 요건",
    "s2_text": "당사 서비스를 이용하려면 만 18세 이상이어야 하며 구속력 있는 계약을 체결할 수 있는 법적 능력이 있어야 합니다. 지원서를 제출함으로써 귀하는 제공된 모든 정보가 정확하고 진실됨을 확인합니다.",
    "s3_title": "3. 서비스 및 비용",
    "s3_text": "초기 지원비는 귀하의 이력서 평가 및 국제 고용주를 위한 프로필 최적화에 필요한 수정이나 개선을 포함합니다. 이것은 지원서 제출 시 지불해야 하는 일회성, 환불 불가 비용입니다.",
    "s4_title": "4. 추가 서비스",
    "s4_text": "적극적인 직위 지원, 면접 준비, 비자 지원 및 취업 알선 과정에는 추가 비용이 발생하며, 이는 초기 이력서 평가 완료 후 별도로 안내됩니다. 추가 서비스를 계속 이용할 의무는 없습니다.",
    "s5_title": "5. 이용자 의무",
    "s5_text": "귀하는 지원서에 정확하고 완전하며 최신의 정보를 제공하는 데 동의합니다. 사기성 문서를 업로드하거나, 타인을 사칭하거나, 불법적인 목적으로 당사 서비스를 이용해서는 안 됩니다. 계정 자격 증명의 기밀성을 유지할 책임은 귀하에게 있습니다.",
    "s6_title": "6. 결제 및 환불",
    "s6_text": "모든 결제는 Stripe를 통해 안전하게 처리됩니다. 이력서 평가 과정이 시작되면 지원비는 환불되지 않습니다. 기술적 이유로 지원서를 처리할 수 없는 경우 전액 환불됩니다.",
    "s7_title": "7. 지적 재산권",
    "s7_text": "텍스트, 그래픽, 로고 및 소프트웨어를 포함한 WorkBetter.uk 플랫폼의 모든 콘텐츠는 WorkBetter.uk의 재산이며 관련 지적 재산권법에 의해 보호됩니다. 사전 서면 동의 없이 콘텐츠를 복제하거나 배포할 수 없습니다.",
    "s8_title": "8. 책임 제한",
    "s8_text": "WorkBetter.uk는 매칭 및 배치 서비스를 제공합니다. 고용을 보장하지 않습니다. 당사의 책임은 귀하가 지불한 수수료 금액으로 제한됩니다. 고용주의 결정, 비자 결과 또는 간접적 손해에 대해 당사는 책임지지 않습니다.",
    "s9_title": "9. 해지",
    "s9_text": "귀하가 본 약관을 위반하거나, 사기 정보를 제공하거나, 다른 이용자나 당사의 명성에 해를 끼치는 행위에 관여하는 경우 당사는 서비스 이용을 일시 중지하거나 종료할 권리를 보유합니다.",
    "s10_title": "10. 준거법",
    "s10_text": "본 약관은 영국법에 의해 규율됩니다. 모든 분쟁은 England and Wales 법원을 통해 해결됩니다.",
    "s11_title": "11. 약관 변경",
    "s11_text": "당사는 수시로 본 약관을 업데이트할 수 있습니다. 변경 사항이 게시된 후 당사 서비스를 계속 이용하면 업데이트된 약관에 동의하는 것으로 간주됩니다. 등록된 이용자에게 이메일을 통해 중요한 변경 사항을 알려드립니다.",
    "s12_title": "12. 문의하기",
    "s12_text": "본 약관에 대해 궁금한 점이 있으시면 info@workbetter.uk로 문의해 주세요."
  },
  "Privacy": {
    "title": "개인정보 처리방침",
    "lastUpdated": "최종 업데이트",
    "backHome": "홈으로 돌아가기",
    "s1_title": "1. 소개",
    "s1_text": "WorkBetter.uk는 귀하의 개인정보 보호에 최선을 다하고 있습니다. 본 개인정보 처리방침은 귀하가 당사 웹사이트 및 서비스를 이용할 때 개인 정보를 수집, 이용, 저장 및 보호하는 방법을 설명합니다. 본 방침은 전 세계 모든 이용자에게 적용되며 GDPR 및 기타 적용 가능한 개인정보 보호 규정을 준수합니다.",
    "s2_title": "2. 수집하는 정보",
    "s2_text": "당사는 귀하가 직접 제공하는 개인 정보를 수집합니다. 여기에는 성명, 이메일 주소, 전화번호, 생년월일, 출신 국가, 학력, 경력, 기술 및 이력서 문서가 포함됩니다. 또한 IP 주소, 브라우저 유형, 기기 정보, 당사 플랫폼에서의 브라우징 활동과 같은 기술 데이터를 자동으로 수집합니다.",
    "s3_title": "3. 정보 이용 방법",
    "s3_text": "당사는 귀하의 정보를 다음 목적으로 사용합니다: 취업 지원서 처리, 이력서 평가 및 개선, 목적지 국가의 적합한 고용주와 매칭, 결제 처리, 지원 상태에 대한 소통, 서비스 개선 및 법적 의무 준수.",
    "s4_title": "4. 쿠키 및 추적",
    "s4_text": "당사는 플랫폼에서의 경험 개선, 언어 선호도 기억 및 웹사이트 사용 분석을 위해 쿠키 및 유사 기술을 사용합니다. 브라우저 설정을 통해 쿠키 환경설정을 관리할 수 있습니다.",
    "s5_title": "5. 데이터 공유",
    "s5_text": "당사는 귀하의 개인 정보를 판매하지 않습니다. 당사는 다음과 데이터를 공유할 수 있습니다: 목적지 국가의 잠재적 고용주(귀하의 동의 하에), 안전한 거래를 위한 결제 처리업체(Stripe), 법률이 요구하는 경우 법적 기관, 플랫폼 운영을 지원하는 서비스 제공업체.",
    "s6_title": "6. 데이터 보유",
    "s6_text": "당사는 서비스 제공 및 본 방침에 명시된 목적 달성에 필요한 기간 동안 개인 정보를 보유합니다. 지원 데이터는 플랫폼과의 마지막 상호작용 후 최대 24개월간 보유되며, 이후 안전하게 삭제됩니다.",
    "s7_title": "7. 데이터 보안",
    "s7_text": "당사는 전송 중 및 저장 중 데이터 암호화, Stripe를 통한 안전한 결제 처리, 정기적인 보안 검토를 포함하여 개인 정보를 보호하기 위한 적절한 기술적 및 조직적 조치를 시행합니다.",
    "s8_title": "8. 귀하의 권리",
    "s8_text": "귀하는 다음의 권리가 있습니다: 개인 데이터 접근, 부정확한 데이터 정정 요청, 데이터 삭제 요청, 데이터 처리 동의 철회, 데이터 이동성 요청, 데이터 보호 기관에 불만 제기. 이러한 권리를 행사하려면 info@workbetter.uk로 문의해 주세요.",
    "s9_title": "9. 국제 이전",
    "s9_text": "국제 배치 서비스로서 귀하의 데이터는 영국 및 잠재적 고용주가 위치한 국가를 포함하여 거주 국가 이외의 국가로 이전 및 처리될 수 있습니다. 당사는 모든 국제 데이터 이전에 대해 적절한 보호 조치를 보장합니다.",
    "s10_title": "10. 아동 개인정보 보호",
    "s10_text": "당사 서비스는 16세 미만 개인을 대상으로 하지 않습니다. 당사는 16세 미만 아동의 개인 정보를 의도적으로 수집하지 않습니다.",
    "s11_title": "11. 본 방침의 변경",
    "s11_text": "당사는 수시로 본 개인정보 처리방침을 업데이트할 수 있습니다. 웹사이트에 업데이트된 방침을 게시하고, 가능한 경우 이메일을 통해 중요한 변경 사항을 알려드립니다. 변경 후 당사 서비스를 계속 이용하면 이를 수락하는 것으로 간주됩니다.",
    "s12_title": "12. 문의하기",
    "s12_text": "본 개인정보 처리방침에 대해 궁금한 점이 있거나 데이터 보호 권리를 행사하고 싶으시면 info@workbetter.uk로 문의해 주세요."
  },
  "Success": {
    "title": "지원서가 제출되었습니다!",
    "message": "지원해 주셔서 감사합니다. 결제가 성공적으로 처리되었습니다.",
    "reference": "참조 번호",
    "contact": "제공하신 이메일 주소로 48시간 이내에 연락드리겠습니다.",
    "emailNote": "확인 이메일이 받은 편지함으로 발송되었습니다.",
    "backHome": "홈으로 돌아가기"
  },
  "Cancel": {
    "title": "결제 취소됨",
    "message": "결제가 취소되었습니다. 요금이 청구되지 않았습니다.",
    "retry": "다시 시도",
    "backHome": "홈으로 돌아가기"
  },
  "Countries": {
    "US": "미국",
    "GB": "영국",
    "DE": "독일",
    "FR": "프랑스",
    "NL": "네덜란드",
    "SG": "싱가포르",
    "AU": "호주",
    "HK": "홍콩",
    "NZ": "뉴질랜드",
    "IN": "인도",
    "PK": "파키스탄",
    "BD": "방글라데시",
    "LK": "스리랑카",
    "NP": "네팔",
    "PH": "필리핀",
    "VN": "베트남",
    "ID": "인도네시아",
    "MM": "미얀마",
    "KH": "캄보디아",
    "NG": "나이지리아",
    "GH": "가나",
    "KE": "케냐",
    "TZ": "탄자니아",
    "UG": "우간다",
    "ET": "에티오피아",
    "ZA": "남아프리카 공화국",
    "EG": "이집트",
    "MA": "모로코",
    "SN": "세네갈",
    "CM": "카메룬",
    "CI": "코트디부아르",
    "CN": "중국",
    "TH": "태국",
    "MY": "말레이시아",
    "NO": "노르웨이",
    "SE": "스웨덴",
    "DK": "덴마크",
    "FI": "핀란드"
  },
  "FeaturedJobs": {
    "title": "인기 직업 카테고리",
    "subtitle": "전 세계 다양한 산업 분야의 기회를 탐색하세요",
    "helper": "가사 도우미",
    "helperDesc": "싱가포르 및 홍콩의 가사 보조",
    "construction": "건설 노동자",
    "constructionDesc": "영국 및 유럽의 건축 및 인프라 프로젝트",
    "hotel": "호텔 및 호스피탈리티",
    "hotelDesc": "호주 및 뉴질랜드의 호텔, 레스토랑 및 리조트",
    "agriculture": "농업 및 축산",
    "agricultureDesc": "프랑스 및 네덜란드의 계절 농장 일",
    "healthcare": "의료 보조",
    "healthcareDesc": "영국 및 독일의 병원 및 요양원",
    "manufacturing": "공장 및 제조",
    "manufacturingDesc": "유럽 전역의 생산 라인 및 공장",
    "driving": "운전 및 물류",
    "drivingDesc": "영국 및 미국의 운송 및 배송",
    "it": "IT 및 기술",
    "itDesc": "미국 및 싱가포르의 소프트웨어 및 기술 직종",
    "cta": "지금 지원하기"
  },
  "Admin": {
    "login": "관리자 로그인",
    "password": "관리자 비밀번호",
    "loginButton": "로그인",
    "dashboard": "관리자 대시보드",
    "applicationsTotal": "총 지원서",
    "refresh": "새로고침",
    "backToSite": "사이트로 돌아가기",
    "searchPlaceholder": "이름, 이메일, 국가로 검색...",
    "allStatuses": "모든 상태",
    "allPayments": "모든 결제",
    "allCountries": "모든 국가",
    "noApplications": "아직 지원서가 없습니다",
    "noMatchingApplications": "필터와 일치하는 지원서가 없습니다",
    "loading": "로딩 중...",
    "name": "이름",
    "email": "이메일",
    "target": "목적지",
    "status": "상태",
    "payment": "결제",
    "actions": "작업",
    "delete": "삭제",
    "deleteConfirm": "이 지원서를 삭제하시겠습니까?",
    "details": "세부 정보",
    "cv": "이력서",
    "notes": "메모",
    "notify": "알림",
    "applicationStatus": "지원 상태",
    "statusNew": "신규",
    "statusReviewed": "검토됨",
    "statusInterview": "면접",
    "statusAccepted": "합격",
    "statusRejected": "불합격",
    "clickToView": "지원서를 클릭하여 세부 정보 보기",
    "internalNotes": "내부 메모",
    "notesPlaceholder": "이 지원서에 대한 내부 메모를 추가하세요...",
    "saveNotes": "메모 저장",
    "saving": "저장 중...",
    "notificationHistory": "알림 내역",
    "emailTemplate": "이메일 템플릿",
    "templateReceived": "지원서 접수됨",
    "templateReviewed": "검토 중",
    "templateInterview": "면접 예정",
    "templateAccepted": "합격",
    "templateRejected": "불합격",
    "customMessage": "사용자 지정 메시지 (선택 사항)",
    "customMessagePlaceholder": "이메일에 개인 메모를 추가하세요...",
    "sendEmail": "이메일 보내기",
    "sending": "전송 중...",
    "emailSent": "이메일이 성공적으로 전송되었습니다!",
    "emailFailed": "이메일 전송에 실패했습니다",
    "viewCV": "이력서 보기",
    "downloadCV": "다운로드",
    "noCVUploaded": "업로드된 이력서 없음",
    "filename": "파일명"
  }
}